jpdb beta

young person; youth; young

1

human being; human; person; character (of a person)

5

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

charm; incantation; spell; magic formula

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

curse; malediction; hex

1

to become; to be

1

practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)

1

to torment; to torture; to afflict; to harrow

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to fall asleep

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

ha ha ha (laughter)

1

farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

hero; the brave; man of valour (valor)

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

the front; honest; upright; decent

2

way to die; means of dying; quality of one's death

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

considerably; greatly; a lot

2

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

internal organs; viscera

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to bite off; to gnaw through

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6