life story; personal narrative; story of one's life
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to trust; to relax one's guard (around)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
love triangle; eternal triangle
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
to raise one's voice; to shout
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
why?; what for?; how?; by what means?
sick person; patient; invalid
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
heat; fever; temperature; zeal; passion
manager; administrator; landlord; root (user)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
time; hour; period; class
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
5th day of the month; five days
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be kind to; to treat kindly
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
Island; insula; island; islet
(surprise) attack; assault; raid; charge
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
body; torso; trunk; build; physique; health
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
why; how; for what reason