scary; frightening; eerie; dreadful
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
important; essential; significant; major; key; principal
gold and jewels; precious object
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
areola mammae (circular area around nipple); areola
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
feeling; sense; impression
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
dye; dyestuff; coloring agent
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
I see; that's right; indeed
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
yikes!; eek!; ook; eek; customer
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that's enough!; cut it out!; get a life!
unnecessary; not needed; not necessary
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
town; block; downtown; main street; street; road
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to appear in the newspaper
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test