jpdb beta

subordinate; underling; henchman; minion

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

counter for people

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

2

Far East

4

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

I see; that's right; indeed

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

he; she; that person; that; that one; that thing

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

if; in case; supposing

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

cooperation; collaboration; help; support

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

of course; certainly; naturally

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

Nanai people

1

Evenki (people of Mongolia and Russia)

1

left wing

1

Russia

8

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

they; them

5

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

ah; oh; hey!

17

oh; yes; huh?; hm?

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

private house

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2