jpdb beta

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

morning; breakfast

1

bed-wetting

1

already; yet; soon; shortly; further; more

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

feeling; sense; impression

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

5

pardon; forgiveness; forbearance

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to have an uneasy conscience

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to die by drowning; to drown

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

way to die; means of dying; quality of one's death

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

sea; ocean; waters

1

bathroom

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

and; thereupon; because of that

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

counter for people

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

number one; first; best; most; game; round

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

1

to hit and break open; to crush; to smash

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

lunch; midday meal

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

person

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

by myself; in person; by oneself

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

senility; dotage; decrepitude

1