to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
story; tale; talk; discussion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
from now; from this moment; henceforth
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
how; in what way; by what means
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
then; and (then); in that case; if so
to name; to call; to christen; to term
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
hey!; say!; I say!; I; me
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
detour; circumvention; turning movement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
style; way; shape; dress; attire; clothing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)