jpdb beta

every day; daily

1

counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

prisoner; convict

6

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

Kushiro

1

to face; to go towards; to head towards

2

prison guard; warder; jailer; gaoler

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

4

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

they; those guys

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

cultural

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

three; three years of age

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

Kuril Islands; Kurile Islands; Chishima Islands

1

seashore; coast; seaside; waterfront; beach

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

along the river; riverside

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

fishing industry; fishery

1

to play a leading role; to play a central part

1

life; living; livelihood; (one's) living

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

house; residence; family; household; lineage; family name

4

we; us

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

winter

2

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

two

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

place; position; location; position; standing; status

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

natural environment; (the) environment

1

adaptation; accommodation; conformity

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

form; shape; figure; morph

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1