great success; huge success
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
old; former; the old; old things; old times; bygone days
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
mutually; with each other; reciprocally; together; both
trust (in); confidence; faith; reliance
at present; currently; so far; for now; for the time being
superiority; superior power; predominance; preponderance
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
confirmation; certification; ascertainment
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
putting out the lights; turning off the lights
to cross; to go across; to go through; to cut across
guidance; leadership; leading the way
sound of the wind; voice of the wind
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
goddamn idiot; moron; nitwit
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
without an occupation; unemployed; jobless
sign (of things to come); good omen; good sign
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
bungalow; one-story house
five; five years of age; eight o'clock (old time system)