mining; digging; working (a mine)
important; essential; significant; major; key; principal
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sulphurous acid gas; sulfurous acid gas; sulphur dioxide gas; sulfur dioxide gas
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
ending the climbing season; closure of a mountain to climbers; closing a mine; discontinuation of mining
only; merely; but; no more than
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
recently; lately; these days; nearest; closest
reopening; resumption; restarting
to lend; to loan; to let out on hire
to run away; to flee; to make off; to start to run away
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
moonrise; rise of the Moon
bed; berth; crib; cot; bedroom
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
management; administration; operation; running (a business); conducting
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to sink (into); to get depressed
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
innate ability; innate talent; natural gift
individual; private person; personal; natural person
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be injured; to sustain a wound
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
this area; around here; this point; this much; this extent
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall