to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
impostor; imposter; pretender; liar
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
indication; denotation; designation; instructions; directions
order; command; directions; instructions
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
chance; opportunity; occasion
fluent (in a language); flowing
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to grow cold; to get chilly; to cool down
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to set (sun); to become dark
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
non-drinker; someone who cannot drink
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
sound of a gunshot; report of a gun
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
oh; ah; if there is; as for that; that is