Hakodate (city in Hokkaido)
Sapporo (city in Hokkaido)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
center; centre; metropolis
vast; extensive; immense; huge; large; grand
each house; every house; house to house; door to door
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
nonexistent; not being (there); not having; not
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
infantry; infantryman; foot soldier
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
secret; private; surreptitious
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
because; the reason is; if you want to know why
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
lieutenant colonel; commander (navy)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
assistance; help; helper; babe; chick; broad
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
prison guard; warder; jailer; gaoler
heinous criminal; vicious criminal
superior; excellent; brilliant; outstanding
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
business trip; official trip
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
to go with (a companion); to hang out with; to do together