jpdb beta

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

national budget

1

one third; a third part

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

outside the country; abroad

2

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

4

to start; to begin; to commence

1

brothel

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

sound of an explosion

3

beyond this point; from now on; after this

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

shooting to death

1

escaped prisoner

3

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to lure; to invite out

1

dynamite

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

Sakaimachi

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

uproar; disturbance

1

diversionary tactics

1

aim

3

bank; banking institution

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

to drift (to); to be washed ashore

1

blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

feeling; mood

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

my; our; one's own

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

branch manager; manager of a branch office

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

second floor; upstairs

2

valuable article; valuables

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

3

safe-deposit box

2

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

both; both sides; both parties

1

outer wall

1