to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be rearranged or transposed
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to take; to carry (something) away; to bear
considerably; fairly; quite
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
snatching; stealing; seizure; usurpation
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
rough; crude; sloppy; miscellaneous
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
somehow; for some reason or other
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
washing (somebody else's body); scrubbing each other
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
sense of smell; olfaction
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
my goodness!; oh my!; oh dear!
just right (time, size, length, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
heat; fever; temperature; zeal; passion
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment