to face; to go towards; to head towards
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at; in; to; toward; to; for; because of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
big; large; loud; extensive; spacious; important
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
anything and everything; just about everything
is that so?; I see; right; oh
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
such ... as; or some such
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)