going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
very rich person; the super rich
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
how many people; a number of people
some people; a number of people; several people; a few people
calmly; quietly; gently; be quiet!
the nth ...; divisions of a kabuki performance
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
10,000,000,000; ten billion
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
somehow; for some reason or other
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
you bastard!; you son of a bitch!
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
good; wonderful; splendid; understood; got it; OK
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
popular name; common name; given name
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
hundred million; 100,000,000; 10^8
nothing; naught; nought; un-; non-
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)