jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

(one's) older brother; lad; sonny

12

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

14

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

weave; weaving; woven item

5

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

childish; childlike; immature; infantile; puerile

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

while; during; while; although; all; both

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

then; and (then); in that case; if so

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

selfish

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

two persons; two people; pair; couple

4

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

is not; am not; are not; isn't it?

11

you (plural)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

should; must; ought to

2

negative; minus

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4