what!; oh; what the heck; what the; damn
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
custom; habit; customary practice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
woman; female; feminine gender
name; given name; first name
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
suffix for familiar person
to face; to go towards; to head towards
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
office hours; business hours; working hours
end; ending; close; end of (one's) life; death
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
in this way; like this; this (much); so; uh; er
I see; that's right; indeed
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
detective bureau; detective agency; investigation firm
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what do you want?; can I help you?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
because; as; since; because of that; therefore; accordingly