case; occasion; situation; circumstances
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
direct; immediate; personal; firsthand
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to incur someone's enmity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
one (small animal); two-tan bolt of cloth
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
instant; moment; for an instant
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
painful; sore; cringy; embarrassing
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
assistance; backing; reinforcements
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
faint; fainting; losing consciousness
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
tactics; strategy; military operation; naval operation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to strike; to hit; to beat; to punch
to freeze; to refrigerate