you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
burst of laughter; roar of laughter
suit (clothing); suit (playing cards)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
hypothesis; supposition; assumption
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
showy; loud; gay; flashy; gaudy
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
with the exception of; excepting; excluding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
why?; what for?; how?; by what means?
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work