direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
skillful; skilled; proficient; flattery
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
this sort of; this kind of; like this; such
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
everyone; everybody; all; everything; all
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
trial product; prototype model
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
does not seem; unlikely; improbable
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
sensation; feeling; tendency; propensity
trajectory; line of fire; ballistic
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
extent; scope; sphere; range; span
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly