(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
failure; mistake; blunder
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
this time; now; next time; another time; recently; lately
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at; in; at; when; by; with; and then
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in that way; thus; so; so?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at present; currently; so far; for now; for the time being
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
transactions; dealings; business
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
government; administration
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
fellow; guy; thing; object; he; she
to keep a promise; to keep one's word
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely