(present) head of a family
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
accountability; being held accountable
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
as planned; according to plan
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
as (for); for; in the capacity of
the very best; excellent; superb
I; me; you; (arch.) manservant
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to pretend; to act (as if)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice