to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
will; intent; desire; will; testament
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be helpful; to be useful
plan; project; schedule; scheme; program; programme
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
by means of; due to; because of; according to
town; block; downtown; main street; street; road
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
witnessing; observing; sighting
theatre; theater; playhouse
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
exposed; scanty; bare; public; open
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
people; men and women; each person; everybody
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun