and; besides; because; since; the thing is; for one thing
had better ...; had better not ...
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
one by one; one each; one at a time
to pile up; to accumulate
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
is not; am not; are not; isn't it?
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be reduced to ashes; to be cremated
may; might; perhaps; may be; possibly
standard; set; routine; decided
don't you think?; indicates question
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
sound; noise; (musical) note; fame
what's the matter?; what's wrong?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right away; without delay; as soon as possible; very soon
this time; now; next time; another time; recently; lately
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
far away; far off; far; long ago; long before
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
before; prior to; ago; the past; before; previously
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
novel; story; (work of) fiction