to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
just because; even if; even though
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
may; might; perhaps; may be; possibly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
let me see; well; errr ...; uhh ...
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sound; noise; (musical) note; fame
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
serious; important; significant; grave; weighty
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid