mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
subtracting points; deducting points; points deducted
form; method; system; formula
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
ordinary; sensible; commonplace
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
memory; recollection; remembrance; memory; storage
shame; embarrassment; disgrace
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
when it becomes; when it comes to
worthless; shit; disparaging; demeaning
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
sensation; feeling; tendency; propensity
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
to be on the right track; to be doing well; to be looking good; to be coming along nicely
personal; individual; private
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
situation; (present) state of affairs; circumstances
to start to move; to get going; to come alive
2nd day of the month; two days
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
mysterious thief; phantom thief
one night; one evening; all night; overnight