lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to be found; to be discovered
benefiting from the influence of a master or parent
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
special treatment; priority
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
rubbish; trash; garbage; refuse
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
sorry; excuse me; thank you
to shine; to glitter; to sparkle
aiguillette (ornamental braided cord)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
director; executive; officer; official; person in charge
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
April; fourth month in the lunar calendar
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
harvesting rice while it is still green; recruiting of university students before the agreed date
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
superior; excellent; brilliant; outstanding
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
new student; freshman; first-year student
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
social standing of a family; lineage; parentage; good family
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
opinion; point of view; visual point
views; opinion; discernment; pride; self-respect
practical use; application; conjugation; inflection
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
is it?; isn't it?; be; is
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
thick; deep; kind; cordial; abundant
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(your) daughter; young woman
as everyone knows; needless to point out
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
eldest daughter; first-born daughter
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)