accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
princess; daughter of a nobleman
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
oracle; revelation; divine message
young person; youngster; young people; (the) youth
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
to spread; to be propagated
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fudoki; description of regional climate, culture, etc.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
naming (esp. of a commercial product or company); branding
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
the place for; the time for; the level of
to overflow; to brim over; to flood
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
thousand years; millennium; (fig.) long time
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to become (a state, condition, etc.)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(one's) older brother; lad; sonny
lovey-dovey; head-over-heels in love
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
completely; absolutely; totally; (not) at all
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)