graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
war; fighting; fierce competition
orphan; person without friends
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to the utmost; to the best of one's ability
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
both (people); the two of them
being startled; getting a shock
always; all the time; constantly; frequently; often
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to fall in love (with); to love
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
three years; third school year (e.g. of high school)
long sleeper; person who needs a lot of sleep
tendency; trend; inclination
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
incessant talking; rapid talking
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to put on the brakes; to put a stop to
older sister; elder sister
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to project; to reflect; to cast (shadow)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of