jpdb beta

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

senior high school; high school

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

(not) even once; (not) ever

1

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

pupil (of the eye); one's eyes

1

what kind of; what sort of; what

3

genius; prodigy; natural gift

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

overwhelming

2

solitude; loneliness; isolation

1

you; dear; honey

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

too much; excessive; too

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

talent; ability

1

we

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

only; nothing but

1

foolish; stupid; silly

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to smile

2

while; during; while; although; all; both

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

24th day of the month; 24 days

1

26th day of the month; 26 days

1

Christmas

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

head

1

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

1

august; beautiful

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1