everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
person who expresses themselves (through speech, art, etc.); creator; author; speaker; poster
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
interval; step; pitch; key
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sense of rhythm; rhythmical sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
school song; college song; school anthem
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
reset; fresh start; new beginning
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
state; condition; situation; appearance; circumstances
number one; first; best; most; game; round
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
body; physique; shape; form; substance; identity; field
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply