at once; immediately; without delay; promptly
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
pitch that hits the batter
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
(some) more; even more; longer; further
everyone; anyone; no one; nobody
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
please (give me); please (do for me)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
president (of a society); chairman
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
prevailing view; common opinion; general consideration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)