at; in; to; toward; to; for; because of
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at; in; at; when; by; with; so
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
scary; frightening; eerie; dreadful
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
bothersome; tiresome; bother to do
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
the other day; lately; recently
lunch break; noon recess; noon rest period
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
close; intimate; on good terms