school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
2nd day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
manly; masculine; like a man
yikes!; eek!; ook; eek; customer
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at; in; to; toward; to; for; because of
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
mysterious thief; phantom thief
at; in; at; when; by; with; so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
regarding; in; to; towards; with regards to
challenge; defiance; dare; attempt; try
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
one night; one evening; all night; overnight
all; entire; whole; altogether
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
scene of the crime (offense, offence)
to; for; in order to; for; as for; regarding
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)