love; romance; tender passion; emotion; affections
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
wherein; therein; thereinto; among which
particularly; especially; in particular; expressly
surroundings; environs; circumference
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
exceedingly; extremely; decisively
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
happiness; good fortune; luck; blessing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
three years; third school year (e.g. of high school)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
object of romantic interest; potential love interest
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
subtracting points; deducting points; points deducted
form; method; system; formula
judgment; judgement; divination; judgement
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
from now; from this moment; henceforth
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that