to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
abduction; kidnapping; kidnaping
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
(surprise) attack; assault; raid; charge
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes?; no?; isn't it?; is it?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be silent; to say nothing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
figure; form; appearance; dress; state; condition
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one life; one's life; one order; one command
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
eyesight; vision; visual acuity
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
injury; wound; mistake; accident; loss
the body; the flesh; the outer man; one's physique
restoration; repair; mending
to some extent; to a certain extent
prognostic symptoms; after-effect; sequela
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man