I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
rhyme; lime (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
husband; master (of a house, shop, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
a-ha-ha (laughing loudly)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
at; in; at; when; by; with; so
to send (someone) back; to send (someone) home
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
without; but if; otherwise; or else
always; constantly; at all times; habitually
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
come (on); come now; all right; right; well; hmm
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
family; relatives; dependents; household
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
younger people; future generations
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now