counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
being filled with; being full of; permeation
1,000,000; one million; million; many
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
yen (currency of Japan); circle
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
check station; checkpoint
passing through without stopping; passing by
nobility; aristocracy; peerage
use; utilization; utilisation; application
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
backing; support; backer; shield that protects one's back
when it becomes; when it comes to
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
completion; conclusion; perfect (tense)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
then; well; so; well then
what kind of; what sort of; what
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person