jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

is not; am not; are not

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

heatstroke

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

child

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

ha ha ha; hee hee hee

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

big; large; great

1

Laine; Rene; Resnais

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

sand; grit; fine gravel

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

2

in that way; thus; so; the same; so?

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

immediately; right away; at once; instantly

3

to recall; to remember; to recollect

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

12

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

tool; implement; means; furniture

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

look!; see!; here!; there!; hey!

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

close; intimate; on good terms

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

2