to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
otherwise; or else; if not
monster cat; cat with magical powers
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
ago; since; before; previous
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to tear off; to pluck; to scratch off
monster cat; cat with magical powers
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
Pacific League (Japanese baseball league)
unusual space; other dimension
wave motion; undulation; surge; wave
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
had better ...; had better not ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
natural; understandable; reasonable; no wonder
portion; part; snapshot; glimpse
to become settled; to be fixed
place; room; margin; scope
sign; indication; omen; symptom
after a long time; for the first time in a while
criticism; blame; censure; attack; reproach
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to