reward; prize; treat; delight; small joy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
may; might; perhaps; may be; possibly
the same night; that night
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
big; large; loud; extensive; spacious; important
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
private; personal life; (one's) privacy
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
soon; shortly; before long; nearly; almost
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
heh heh heh; tee-hee; giggle
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
lateness; tardiness; arriving late
... years old; age (of) ...
cartoon; comic; comic strip; manga
company employee; office worker; white-collar worker
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
obligation; duty; charge; responsibility
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to do someone in; to bump someone off
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella