jpdb beta

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

if; in case; supposing

5

disregarding; ignoring

7

washroom; bathroom

1

that; those; the

42

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

2

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

7

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

4

yesterday

11

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

25

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

12

tiredness; fatigue

1

atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

71

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

good morning; g'morning

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

3

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

8

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

3

but; however; although

10

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

4

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

11

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

um; er; nuh-uh; no; oof

24

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

52

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

7

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

7

next time (occasion)

11

prefix for forming ordinal numbers

13

counter for stories, episodes of TV series, etc.

10

mesh size of a net

2

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

10

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

22

frightening; terrifying

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

12

Yokota

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

10