mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
art; technique; means; way; trick; trap
body; torso; trunk; build; physique; health
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
genuine article; real thing; real deal
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
difference; variation; difference
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; victimizing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
very popular; highly favoured
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
acceleration; speeding up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
present; gift; to give a present or gift
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
close; intimate; on good terms
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
bill (at a restaurant); check
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)