eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
scary; frightening; eerie; dreadful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
suffix for familiar person
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
that sort of; that kind of; like that; such; so
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to spread salt (to spiritually purify)
rosary; string of prayer beads
goods; merchandise; commercial items
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
exorcism rite; purification
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough