by any chance; (should) it happen (that); by some chance
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
somehow; for some reason (or other); without knowing why
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
red; crimson; scarlet; Red; communist
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
very popular; highly favoured
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this world; this life; world of the living
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
acceleration; speeding up