necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
let me see; well; errr ...; uhh ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
-like; sort of; similar to; resembling
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
myself; yourself; I; me; you
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Chīsai-ojisan; Japanese cryptid looking like a middle-aged man said to be 8-30 cm tall
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
how; in what way; how about
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to exorcise; to cleanse; to purify
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
big snake; (large) serpent
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap