maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
all; entire; whole; altogether
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
consequence; outcome; result; blame
let me see; well; errr ...; uhh ...
yen (Japanese monetary unit); circle
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
-ness; indicates assertion; come; come now
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
fee-charging; paid; not free; toll road
to be needed; to be wanted
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
heh heh heh; tee-hee; giggle
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
spirit photography; ghost photography
running continuously; firing in rapid succession
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")