jpdb beta

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

yikes; oops; eep; wow

5

time; hour; period; class

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

door (Western-style, car, etc.)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

2

two o'clock

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

17

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

rosary; string of prayer beads

12

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

huh?; what's up?

6

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

6

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

6

isn't that right?

8

how; in what way; how about

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

serious; not joking; straight

8

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

7

a-ha-ha (laughing loudly)

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

small quantity; little; little while; short distance

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

41

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

next; following; subsequent; stage; station

5

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

5

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

5

valley

5

in front of a station

5

be; is

4

ah; oh; hey!

17

um; er; nuh-uh; no; oof

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1