in this way; thus; such; uh...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to feel depressed; to be down
why; oh; no!; quit it!; stop!
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
please; somehow or other; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ago; since; before; previous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
chance of precipitation; chance of rain
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
after that; afterwards; thereafter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK