distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
and yet; though; when; in spite of
inside one's heart; in one's mind
to be badly made; to fail
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
since one was born; (in) all one's life
he; she; that guy; that; that one; that thing
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to have an idea; to have a clue
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey!; say!; I say!; I; me
snake; serpent; large snake
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
toy; (person or thing treated as a) plaything
such; like that; that sort of
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
perfect; complete; flawless
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
pardon; forgiveness; exemption; permission
a-ha-ha (laughing loudly)
to talk; to chat; to chatter
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)